То есть вместо:
<SOAP:body>
</SOAP:body>
получается
<SOAP:body>
<methodName />
</SOAP:body>
Или это так в стандарте прописано? Не похоже. Почитал исходники, а там чёрным по-английски написано, что такая "фича" добавлена в клиент исключительно потому, что серверная часть не переваривает пустые запросы на конкретный endpoint...
Может пойти записаться в разработчики Axis?