May 21st, 2007

lodka

Language

А ещё интересно то, что русские туристы меня не признают за русского. Сижу, разговариваю с друзьями в баре. По-английски. Замечаю, что на соседнем столике лежит путеводитель по Брюсселю на русском языке. За столиком сидят две девушки. Я им говорю: “А вы русские, да? Я тоже русский” Смотрят на меня удивлённо, явно не понимая о чём это я. И тут до меня доходит, что говорю-то я по-английски…

Потом в ресторане ужинал рядом с двумя русскими парами. Они активно обсуждали то, что русских в Брюсселе не очень много. Я же виду не подавал. Штирлиц, чесс слово!